Governor David M. Apatang has proclaimed September as a time to celebrate and honor our Chamorro and Carolinian heritage. From school outreach programs, cultural workshops, and the Chamorro & Carolinian Language Symposium(9/25-9/26), to Chief Aghurubw Day (9/20) and the closing Puengin Chahan Uuwm (9/27), this month is filled with opportunities to learn, share, and live our traditions.